ԱՄն փոխնախագահ

ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսի՝ փետրվարի 9-ի համատեղ հայտարարությունների ու հարցուպատասխանի ընթացքում Վենսի խոսքի թարգմանությունն իրականացրել է ամերիկյան կողմի թարգմանիչը: Այս մասին պարզաբանումն «Արմենպրես»-ին տրամադրել են ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի Տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունից: «Տեղեկացնենք, որ ԱՄՆ փոխնախագահի թարգմանությունն ընդունված ընթացակարգի համաձայն իրականացրել է հյուրընկալվող կողմի թարգմանիչը: Միաժամանակ, Կառավարությունը … Read more

«Մեր ձևով» շարժման համակարգող Նարեկ Կարապետյանը հայտարարել է՝ ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսի երեկվա հայտարարությունը Կառավարության թարգմանչի կողմից սխալ է թարգմանվել․ «Քիչ անց ձեզ կներկայացնեմ նրա հայտարարության բնօրինակը և կտեսնենք, թե ինչպես է թարգմանիչը խեղաթյուրել խոսքը, մոլորեցնելով մեր ժողովրդին»,- նշել է նա:

ԱՄՆ փոխնախագահ Ջ.Դ. Վենսը և նրա կինը՝ Ուշա Վենսը, այցելեցին Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր, որտեղ ծաղկեպսակ դրեցին և մեկ րոպե լռությամբ հարգեցին ցեղասպանության անմեղ զոհերի հիշատակը։ Հիշեցնենք, որ Վենսը երեկ է ժամանել Հայաստան, հանդիպել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և ՀՀ նախագահ Վահագն Խաչատուրյանի հետ։ Փաշինյանի հետ հանդիպման արդյունքներով փաստաթուղթ է ստորագրվել, այնուհետև հանդես են եկել հայտարարություններով։

«Առանձնազրույց՝ պաշտոնական այցով Հայաստան ժամանած ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյմս Դի Վենսի հետ»։ Այս մասին գրել է Նիկոլ Փաշինյանը՝ հրապարակելով լուսանկար։ Իսկ նախագահական նստավայրի մոտ շարունակվում է բողոքի ակցիան, նպատակը՝ ԱՄՆ և միջազգային հանրության ուշադրությունը սևեռել Բաքվում ապօրինաբար պահվող հայ գերիների ազատ արձակման հարցին, մասնավորապես Դի Վենսից պահանջել, որպեսզի Բաքու այցելությանը անդրադարձ կատարվի հայ գերիների ազատ արձակման … Read more

Քիչ առաջ «Զվարթնոց» միջազգային օդանավակայում վայրէջք կատարեց ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսի ինքնաթիռը։ Հիշեցնենք, որ Ջեյ Դի Վենսը տիկնոջ՝ Ուշա Վենսի հետ փետրվարի 9-10-ին պաշտոնական այցով լինի Հայաստանում։ Այսօր երեկոյան տեղի կունենա ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հանդիպումը ԱՄՆ փոխնախագահի հետ, որից հետո նրանք հանդես կգան հայտարարություններով:

Արցախի Հանրապետության նախկին և ներկա Մարդու իրավունքների պաշտպաններ Արտակ Բեգլարյանն ու Գեղամ Ստեփանյանը համատեղ նամակ են ուղարկել ԱՄՆ փոխնախագահ Վենսին՝ նրա ուշադրությունը հրավիրելով ոչ միայն պատանդների խնդրի, այլ նաև անհայտ կորած անձանց ճակատագրերի պարզման հարցի վրա։ Նրանք հայտնում են, որ նամակը Սպիտակ տան պաշտոնական ընթացակարգով ուղարկվել է փոխնախագահ Վենսի գրասենյակ։ Նամակ ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսին … Read more