Նա պատմեց, թե ինչ զգացումներ է ունեցել, երբ անցյալ տարի տեղեկացել է, որ պետք է թարգմանի աշխարհահռչակ Քեյվին Սփեյսիին. «Ինձ նամակ եկավ, որ պետք է Սփեյսիին թարգմանեմ, հարցրի՝ ինչո՞ւ եք պայմանագիր ուղարկում, ես պետք է վճարե՞մ իրեն թարգմանելու համար…Նույնիսկ մտածում էի, որ ինքս պիտի վճարեմ նման մեծությանը թարգմանելու համար…Սփեյսիի հետ աշխատելը շատ-շատ հետաքրքիր էր: Հիշում … Read more
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 22-րդ կինոփառատոնի շրջանակում փառատոնի պատվավոր հյուրերը, մասնակիցները և կազմակերպիչները հյուրընկալվեցին Արմավիրի մարզի «Aratashen winery» գիներանում: Օրը հատկապես նշանավորվեց նրանով, որ հենց Aratashen Winery գիներանում կինոյում մեծ ավանդի համար «Վարպետ» մրցանակը հանձնվեց Միջին Ասիայի ժամանակակից կինոյի ամենավառ հեղինակներից մեկին՝ ժանրային փորձարարության և հեգնական մռայլության վարպետ Ադիլխան Երժանովին։ «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի տնօրեն և գեղարվեստական … Read more
Ճանաչված կինոռեժիսոր, վավերագրող «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի հիմնադիր նախագահ Հարություն Խաչատրյանի հոբելյանական տարվա շրջանակում կայացավ «Մարդը սպիտակ քաղաքից» գիրք-ալբոմի շնորհանդեսը: Գիրքը հրատարակվել է ԿԳՄՍ նախարարության աջակցությամբ եւ Հայաստանի կինոյի զարգացման հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ, գաղափարի եւ նախագծի հեղինակը Արայիկ Մանուկյանն է: Գրքի առաջաբանում նա գրել է. «Մշակութային հավաքականության մեջ մենք դեռ չունենք այն գիտակցումը, որ Հարություն Խաչատրյան … Read more
Մի քանի րոպե անդադար ծափահարություններ ավարտին։ Հայկական «84-ի ամառը» ֆիլմը առաջին անգամ ցուցադրվեց Հայաստանում Ոսկե Ծիրանի շրջանակներում։ ԱՄՆ-ում պրեմիերայից հետո՝ Kinodaran-ի առաջին օրիգինալ «84-ի ամառը» ֆիլմի մեծէկրանային ցուցադրությունը կայացավ Երևանում՝ «Ոսկե Ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի շրջանակում։ «Երբ սերիալը ստեղծեցինք, մտածեցինք լավ գաղափար կլինի այն ֆիլմի վերածել։ Ուզում էինք, որ ավելի շատ մարդ դիտի ֆիլմը, քանի որ … Read more
Համաշխարհային կինոարվեստի դեմքերից՝ Վենետիկի, Բեռլինի, Կաննի եւ այլ հեղինակավոր կինոփառատոնների մրցանակակիր կինոռեժիսոր Ջաֆար Փանահին Երեւանում է: Նրա «Մի պարզ պատահար» ֆիլմով բացվել է 22-րդ «Ոսկե Ծիրան» կինոփառատոնը : Նշյալ ֆիլմը Կաննի 78-րդ կինոփառատոնում արժանացել էր Ոսկե արմավենու ճյուղի: Իր համարձակ ֆիլմերի պատճառով ավելի քան 10 տարի Փանահին հնարավորություն չէր ունենում դուրս գալ Իրանից, եւ միայն անցյալ … Read more
«Ոսկե ծիրան» Երևանի 22-րդ միջազգային կինոփառատոնի մեկնարկը տրված է։ Ամենամյա կինոտոնն այս տարի անցկացվում է հուլիսի 13-20-ը։ Այս տարի ևս միջազգային կինոտոնը հանրությանը կներկայացնի մրցութային կինոնկարներ աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաև ֆիլմեր ամենահեղինակավոր (Կաննի, Բեռլինի և այլն) կինոփառատոներից: Հայաստան են ժամանել կինոյի համաշխարհային դեմքեր, ովքեր իրենց փորձն ու արվեստը կներկայացնեն կինոսերներին։ Փառատոնի հանդիսավոր մեկնարկին Երևանի … Read more
«Ոսկե ծիրան» 22-րդ միջազգային կինոփառատոնի այս տարվա բացման ֆիլմը կլինի Ջաֆար Փանահիի «Մի պարզ պատահար» նոր ֆիլմը, որը մայիսին Կաննում արժանացավ գլխավոր մրցանակի՝ Ոսկե արմավենու ճյուղի։ Իրանական կինոյի խորհրդանշական դեմքերից մեկը՝ Ջաֆար Փանահին, անցած տարի՝ 2024-ին, առաջին անգամ 15 տարվա արգելքից հետո Երևանում մասնակցեց 21-րդ «Ոսկե ծիրան»-ին որպես պատվավոր հյուր։ Փանահիին շնորհվեց Փարաջանովյան Թալեր մրցանակը՝ … Read more
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 22-րդ միջազգային կինոփառատոնի պատվոր հյուրն է և Տարածաշրջանային մրցույթի ժյուրիի նախագահն է Ամիր Նադերին։ Վերջինս հետհեղափոխական իրանական կինոյի առաջամարտիկ, այսպես կոչված «Երկրորդ ալիքի» (Քիառոստամի, Մախմալբաֆ, Մաջիդի) շրջադարձային The Runner-ի (1984) հեղինակն է, լեգենդար Բահրամ Բեյզայիի զինակիցը, արվեստագետ, ում ցուցադրում են MOMA-ում և ում ֆիլմերից ոգեշնչվել են ինչպես իրանցի (Փանահի, Ղոբադի) այնպես էլ … Read more