Իրականում, խորքային առումով, դա ավելի լուրջ պատճառներ ունի, որը հանրային ընկալմամ մեջ չի բանաձեւվվել։
Կա սոցիալական պահանջ հանրության, կամ ավելի ճիշտ, ազգի տրանսֆորմացիայի, կամ կերպարանափոխության համար։ Հին ձեւով այլեւս ապրել չի ստացվի, իսկ ներկան անընդունելի է, դա նվաստացում ու ինքնությունից հրաժարում է։
Նախկին-ներկա խոսույթն անձերի մասին չի, դա նախկին-ներկա ապրելակերպից հրաժարումն ու խորքային կերպարանափոխության պահանջ է»։